jídelní lístek
V září 2026 slaví Hotel Bukowy Park 15 let působení v Polanici-Zdroji. Historie hotelu začala v září 2011, kdy se sen o vytvoření místa blízko přírody a spojeného s lázeňským charakterem města stal skutečností.
V září 2026 slaví Hotel Bukowy Park 15 let působení v Polanici-Zdroji. Je to důležitý okamžik pro celý tým a také příležitost připomenout si historii místa vytvořeného pro hosty, kteří hledají odpočinek, kontakt s přírodou, dobré jídlo a péči o své zdraví.
Historie hotelu začala v září 2011. Tehdy se sen o vytvoření místa, kam se budou hosté rádi vracet, stal skutečností. Hotel Bukowy Park se stal součástí Lázeňského parku a centra Polanice-Zdroje.
Myšlenkou, která stála u zrodu Bukového Parku, bylo vytvořit klidné místo, kde mohou hosté zpomalit, odpočinout si od každodenního shonu a užívat si lázeňský charakter Polanice-Zdroje.
Oficiální historie hotelu popisuje místo, kde mohou hosté cítit blízkost přírody, načerpat novou energii, pečovat o své zdraví a trávit čas se svými blízkými. Důležitou součástí koncepce hotelu byla od začátku také přátelská atmosféra a nabídka spojená s relaxací a rehabilitací.
Hotel Bukowy Park se nachází u Lázeňského parku, v blízkosti centra města a hlavní promenády. Jeho poloha umožňuje spojit pobyt s procházkami po Polanici-Zdroji, poznáváním města a výlety po Kladské kotlině.
Hotel se nachází v objektu, jehož prvky historické zástavby z 19. století byly pečlivě zrestaurovány. Historie budovy se zde spojuje s pohodlím, které hosté očekávají od moderního hotelu.
Toto spojení patří k charakteristickým prvkům Bukového Parku. Hosté mohou využívat současné vybavení hotelu a zároveň pobývat na místě spojeném s lázeňskou historií Polanice-Zdroje.
Důležitá je také samotná poloha hotelu. Nachází se v blízkosti Lázeňského parku, pramenů minerálních vod, centra města a turistických atrakcí regionu.
Jednou z myšlenek, které stály u vzniku Hotelu Bukowy Park, bylo vytvořit místo, které odpovídá lázeňskému charakteru Polanice-Zdroje a pomáhá hostům pečovat o své zdraví.
V hotelu funguje Centrum Medical SPA s nabídkou rehabilitačních procedur. Hosté mohou využít také procedury Beauty SPA a relaxační zónu s bazénem a solnou jeskyní.
Pobyt v Bukovém Parku lze naplánovat různými způsoby. Pro některé hosty to bude relaxační víkend, pro jiné rehabilitační pobyt, regenerace po náročném období nebo výlet spojený s poznáváním regionu.
Více informací najdete na stránce Centra Medical SPA a v sekci SPA a wellness.
Patnáct let v Polanici-Zdroji není pouze příběhem budovy a jejího rozvoje. Je to také příběh lidí, kteří každý den vytvářejí Bukový Park.
V rozhovoru zveřejněném na webových stránkách hotelu zdůrazňuje Marcin Kamiński, majitel Bukového Parku, význam lidí. Právě zaměstnanci vytvářejí atmosféru místa a přímo ovlivňují zkušenost hostů.
V hotelnictví nezáleží pouze na pokoji, jídle nebo proceduře. Důležitý je také způsob přivítání hostů, každodenní pomoc, rozhovor a pocit, že někdo pečuje o jejich pohodlí.
Celý rozhovor s majitelem Hotelu Bukowy Park umožňuje lépe poznat hodnoty, na kterých hotel stojí.
Důležitou etapou rozvoje Bukového Parku bylo otevření apartmánů v říjnu 2020.
Apartmány vznikly mimo jiné s ohledem na rodiny s dětmi a hosty, kteří během pobytu potřebují více prostoru. Nacházejí se v nich obývací pokoje, kuchyňské kouty a samostatné ložnice.
Toto řešení umožňuje pohodlněji naplánovat delší pobyt a poskytuje rodinám více prostoru během společného času.
Aktuální informace o dostupných pokojích a apartmánech najdete na stránce pokojů Hotelu Bukowy Park.
Dnes je důležitou součástí pobytu v Bukovém Parku také Restaurace Bukowa.
Styl restaurace je založen na sezonních surovinách, místních produktech a vaření bez zbytečného spěchu. Menu zahrnuje jídla inspirovaná polskou kuchyňskou tradicí, domácí pečivo, produkty z vlastní udírny a autorská jídla připravovaná šéfkuchařem.
Restaurace Bukowa je otevřena hotelovým hostům i návštěvníkům Polanice-Zdroje. Je vhodným místem pro oběd, večeři nebo jídlo během procházky Lázeňským parkem.
Aktuální menu a informace o restauraci najdete na stránce Restaurace Bukowa.
Bukowy Park je s Polanicí-Zdrojem spojen od roku 2011. Lázeňský charakter města, Lázeňský park, prameny minerálních vod a blízké hory vytvářejí podmínky pro různé způsoby odpočinku.
Polanica-Zdrój může být cílem klidného víkendu, výchozím bodem pro výlety po Kladské kotlině, místem pro rehabilitaci nebo prostorem pro rodinná a společenská setkání.
Hotel spolupracuje s městem a podporuje iniciativy spojené s místní komunitou. Majitel hotelu zmiňuje mimo jiné společné pořádání akcí, podporu společenských iniciativ a vznik kulinářské akce Pejzaże Kulinarne Polanicy-Zdroju.
Výročí hotelu je časem bilancování, ale především příležitostí k poděkování.
Děkujeme všem hostům, kteří Bukowy Park navštívili, vraceli se k nám během dalších pobytů, doporučovali hotel svým blízkým a sdíleli s námi své názory.
Děkujeme také zaměstnancům, kteří se každý den starají o hotel, restauraci, SPA a Centrum Medical SPA. Díky jejich práci se zde mohou spojovat historie, příroda, odpočinek a pohostinnost.
Patnáct let je důležitou etapou, ale není koncem cesty. Chceme hotel dále rozvíjet, naslouchat potřebám hostů a vytvářet místo, kam se lidé rádi vracejí.
Pokud Bukowy Park ještě neznáte, výročí hotelu může být vhodnou příležitostí naplánovat si pobyt v Polanici-Zdroji.
Můžete si vybrat pokoj nebo apartmán, využít nabídku SPA a Medical SPA, najíst se v Restauraci Bukowa nebo jednoduše odpočívat v blízkosti Lázeňského parku.
Prohlédněte si aktuální nabídky a pobytové balíčky a naplánujte si pobyt v Hotelu Bukowy Park.
Historie Hotelu Bukowy Park začala v září 2011. V září 2026 hotel slaví 15 let působení v Polanici-Zdroji.
Hotel se nachází na adrese Parkowa 11 v Polanici-Zdroji, v blízkosti Lázeňského parku a centra města.
Apartmány byly hostům zpřístupněny v říjnu 2020. Vznikly mimo jiné pro rodiny a hosty, kteří během pobytu potřebují více prostoru.
Hotel nabízí pokoje a apartmány, Restauraci Bukowa, SPA a wellness zázemí a také Centrum Medical SPA s rehabilitačními službami.